ага. Есть такой момент с отсутствием мануала по настройке многоязычности. Важно. Начиная с версии 1.4.2, мультиязычность изменилась и все нижеописанное относится к 1.4.2 или более позним версиям.
И так. Языки теперь хранятся в папке languages. Там файлы xx_XX.jar. Это языковые пакеты для QSystem. Задача к примеру - пункт регистрации с названиями на кнопках по казахски.
Если не замарачиваться полной локализацией на казахский, то при выборе казахского языка на киоске, часть текста(на кнопках) перейдет на казахский, а остальной текст(на управляющих кнопках) должен стать на неком дефолтном языке. Выбираем этот дефолтный язык из тех, которые уже есть в папке langusges. К прмеру, это файл ru_RU.jar. Далее смотрим инсткукцию to_do_new_lng.txt из той же папке. И делаем из русского пакета казахский. Переводить не надо, просто выполняем все шаги из инструкции за исключением собственно перевода. И в результате получаем kz_KZ.jar в котором лежит kz_KZ.properties и все файлы с тектос имеют нахвани ххх_kz_KZ.properties. Это мы выполнили инструкцию to_do_new_lng.txt.
Далее редактируем файл настроек \config\langs.properties. В нем включаем кнопку казахского на пункте регистрации, т.е. добавляем kz_KZ = 1.
На пункте регистрации у нас появилась кнопка казахского языка, но, естественно, при нажатии на нее все становится по русски. т.к. мы казахский делали из русского и ничего не переводили.
Далее открываем админку. Видим дерево услуг. Правой кнопкой по услуге, щелкаем по "мультиязычности". В открывшияся список добавляем kz_KZ. Редактируем тексты. Сохраняемся. Рестартуем сервер. Рестартуем пункт регистрации. Смотрим как отображается наш текст по казахски на кнопках при выборе казахского языка.
В очереди все первые. Каждый в своё время.
The following user(s) said Thank You: Kvant, leech888
Попробовал сделать мультиязычный пункт регистрации через следующие шаги
1)to_do_new_lng.txt выполнил по инструкции (без перевода)
2)kz_KZ = 1
3) добавляю язык в мультиязычности
В итоге пункт регистрации не запускается сосвем, подскажите может вам известно решение?
пробовал не заводить новый язык, кнопка мультиязычности не появляется на пункте регистрации.
