Несколько клиентов на одном ПК.

Добрый день.
Есть необходимость запустить две копии клиента на одном ПК с разными юзерами. Не спрашивайте зачем - прихоть клиента. Использую ключ -terminal. Вторая копия клиента запускается, но, при выборе другого пользователя появляется окно "Доступ закрыт. Пользователь с такой ролью уже присутствует в системе". В логе имеем:

2015-10-29 08:10:47,697 [TRACE] Response:
{"result":false,"jsonrpc":"2.0","id":"1446099047697"} at {ru.apertum.qsystem.server.QServer.run(QServer.java:375)}

Возможно ли побороть как то? Версия 1.4.1

ключ '-terminal' надо указать при старте как клиента так и сервера.