Вопросительные знаки вместо надписей

Доброго дня!
После переноса ПП на рабочую машину и добавления новых услуг, вместо надписей появляются вопросительные знаки. Подскажите где искать проблему?
Пробовал править кодировку, везде utf-8 и вервь реестра по ассоциациям 1251, не помогло.

на нобую БД переносили? Тогда в новой кодировку не указали.
Вообще странно, первый раз такое вижу. В любом случае это у вас кодировка в БД разъехалась. Такое ощущение, что ьыла нормальная, а потом сменили на latin1.

Спасибо, уже нашел ссылки на ветки вашего форума касательно такого поведения.
Будем завтра на сервере смотреть.