translate

For voice plugin.

See on GoogleDisk. Where are voice plugins. Foe ex: qsystem/qsound-plugins/...

Take one of them. Open as zip archive. Make your own voice samples. Replase them. Note: latters.properties is spetial list for letters which are not latin.

Parts of phrase(for ticket A245 was invited to office 10):
client.wav - "Client with ticket "
"A"
"200"
"40"
"5"
tocabinet.wav - "please follow to office"
"10"

thanks Evgenic

there might be an issue with the pronunciation in spanish, for example in spanish we say something like "two hundreds forty and five". as you see we use an "and" in every number bigger than 30: fifty and five, sixty and two, seventy and one etc.

how do you think we can resolve this?

thanks again

Of course it is possible.

But I am not sure when I can modify voice invitation. If you create spanish voice as is then I can do it in future. Just make and.wav and add it to sound.jar.

Hi Evgenic i recorded the new voices and they play pretty well on windows but when i put them in the plugin file they don´t play at all. maybe i am incorrectly rendering the file. I saved the file as .wav 32000 khz mono.

in debug it shows an error message

yes. not all formats are supported.
You can look out on audio files in some other plugin. I just do not remember the format of audio. If it is problematical then I can check it later.

nevermind i found the correct configuration of audio file. for those who need spanish voice (mexican) here is the plugin

Cool. In time i will add 'and' for numbers greater then 30. Is where sound 'and' in plugin?

nop silly me i didn´t include it. i will do it as soon as posible. there is some pronunciation problem with numbers 21 to 29 (i forgot), they are not pronounced twenty and one as i told you before but they are not composed like twenty one either, the number 20 is pronounce different when greater than 20. i think to call this numbers it should use one file with the full number.

i hope i am clear enough

thanks

Something like this:
1. number bigger than 30: fifty and five, sixty and two, seventy and one etc.
2. 21-29 - just one file because of special pronunciation.

Then need sound samples for 'and' and 21-29.

Am I right?

Hallo,
Can I do translate into Indonesian language?


Thanks,
Denny