Проблема с мультиязычностью

Добрый день . Установил последнюю версию . Настроил мультиязычность . Все вроде работает .Однако обнаружил некорректность на уровне Root Service. Добавил мультиязычные строки . Однако при печати талона в в первом поле (как бы заглавии талона) печатается не
строка относящаяся к конкретному языку ,а случайное из списка языков .Например при выборе английского языка может печатся название относящееся к русскому и наоборот, остальной талон печает корректно как и положено. Гуда копать ?

Это типа вроде название, название вроде как нет смысла переводить. Оно всегда будет одинаково, никакого случайного выбора нет.

Что у вас там написано такое, что надо переводить? Если есть такая нужда, то можно посмотреть, как это в следующей версии можно учесть.

Вот как раз это название и надо переводить . Скажем это название организации . Если бы он не печатался на талоне ,можно было бы как то выкрутится . Но при распечатке по дефолту выдает Root service .
Некрасиво и неинформативно .

можно не печать. Если в названии будет точка, то она не напечатается. Это небольшая недокументированная фича.

Ок .Если имеется ввиду вместо Root service точка попробую .Однако
заложите в следующей версии описанный мной вариант . И еще вопрос ,в новой версии написано поддержка мультиязычности даты на талоне .
Где искать эти настройки ?