Настройка Сlientboard

В клинике в одном кабинете работают несколько врачей по разным сменам. Возможно в clientboard настроить отображение фамилии в зависимости от того какой врач авторизовался?

Для оператора введите в третью колонку фамилии(или что-то) в админке. И третью колонку выведите на табло, это параметр табло "Порядок дополнительного столбца".

На главном табло эта функция работает. На табло оператора не выводится ФИО авторизовавшегося пользователя. Есть возможность постоянно отображать ФИО оператора который авторизовался в поле которое выделено на операторском табло вместо "Point № 1. Come on, buddy!", вне зависимости есть клиент к этому оператору или нет?

клиентское табло отдельно рисуйте.
Файл настроек клиентского табло указывается в батнике параметром -cfg config/clientboard.xml. Вот в батнике указывайте для оператора отдельную конфигурацию клиентского табло.

Еще такой вопрос, в этой теме задам чтобы не плодить.

Есть возможность сделать при авторизации оператора отображения только тех пользователей, которые работают за определенным рабочим местом?
Например, а одном кабинете принимают 5 операторов, и при авторизации отображались только эти 5 пользователей, а не все 50.

У вас кабинет это зона. В зоне сидят пять операторов. Всем операторам назначаете эту зону, а над кабинетом зональное табло, которое показывает именно эту зону. Зональное табло это монитор компа, где крутится зональник, связанный с главным сервером. В сервере плагин подключения зональников.